понеделник, 28 януари 2013 г.

лебедовата песен на българското овчарство

Български овчари от Родопите.

     Когато у нас, стане въпрос, за овчарство, в съзнанието на съвременния българин, чието битие от поколения наред, няма нищо общо, с онова селско – пасторалното на дедите ни, изплуват единствено само няколко клиширани образа.
      За мнозинството, това е Родопа планина, със своите емблематични каба гайди, яморлуци, геги, чанове и др. Да наистина, със своята необхватна, за окото широта разляла, като зелено море своите гористи хребети и обширни пасища, спуснали се към прилежащите и топли равнини на Беломорието, е създала предпоставки, за развитието на крупно овцевъдство, духът на което, се е запазил и до днес. Така се е съхранила и сериозна популация, от запазили  породния си облик овчарски кучета. Оттам идва и единият от синонимите на породата ни – „Родопска овчарка”.

Овчар от Софийско 20г. на ХХв.

      Други свързват овцевъдството предимно с планините. Може би, защото имено там, са виждали все още големите кооперативни стада от 60 и 70 години на миналия век, които на фона на масово западащото овцевъдство по селата из останалите български предели и налагащите се свине и говедовъдство в селското ни стопанство, от същия период, са изглеждали твърде внушително и дори романтично. А покрай стадата и наличието на хишници в планинските дебри, се запазват и доста овчарски кучета, на които мнозина от равнините казват балканджийски.

Овчарско куче защитава кошарата и атакува казак, в Северна България, по време на Руско - турската война.

      Някои пък, го припокриват с каракачаните номади. Може би, защото тяхното чергарско движение на част от Балканите, е продължило, най – дълго у нас, почти до 60г. на ХХвек. С повече от 20 години, от Гърция например. При такова едно номадско битуване, логично се запазват и доста еднотипни овчарски кучета, което се възприема от някои неосведомени, като модел за неделимост и изначалност. Така в езика ни навлиза и погрешната квалификация – „ каракачанско куче”.


Румънци 60г. на миналия век
.
     Истината, обаче е такава, че тези модели, са само отделни елементи от пъзела –  овчарство по българските земи. Неведнъж сме изтъквали причините, защо хората са изгубили реалната представа, за овцевъдството, и че същото е било кармично свързано с народа ни, през многовековната ни история. Причините са много, но най – вече, когато спомените са изтляли, поколенията са се откъснали от традициите, а днешния ни сънародник е станал силно алитерален, обзет от патриотична астения и дори нихилист по отношение на националното, няма как да е друго яче!

Овчар с кучето си от великотърновско 80г. на ХХв.

       Изследванията покозват, че за разлика от сега, овцевъдния поминък, е бил винаги един от най – важните, за народа ни. В много планински райони, е бил дори и основен. Той, е повсеместен и приоритетен, за всички епохи, територии и региони на етническото ни землище в исторически план. Давал е 50 % от храната, и 80% от облеклото на селянина.
       За българите са характерни три начина, за отглеждане на животните: стационарен, подвижен / трансхумантен/ и алпийски. А номадството е практикувано от власи / армъни/, юруци и най – късно появилите се на Балканите – каракачаните.
        Навсякъде и най – вече в равнините, е разпространен стационарния, със своите различни приоми на пашуване на стадата, с допълнителните дейности около зимното им изхранване, защита и реализиране на продукциятя.
        Не по - малко разпространен и важен за издигането и логистиката на възрожденския ни икономически, национален и културен подем, е и подвижния / траснхумантен/. По цялата наша земя са практикувани а в последствие и проучени подобни движения. Движението е в различни локализирани посоки от планински към равнинни или обратно местности, или от по – урбанизирани и с по – вече обработваеми земи, към по – слабо населени и с запазена природна среда. Не само българите от Родопите, са били тези, които са предвижвали стадата си, към топлите пасища на Беломорието и обратно. Други по – известни движения са: на овчарите от Средногорието към Тракия; овчарите от котленско, както и много скотовъди от целия Източен Балкан и особено еркечлиите от най – источните му предели и Добруджа; българите от някои планини в Македония към прилежащите им полета – Солунското, Егейя, Пелагония, Овчаполието и др. Както и от други наши планини към равнините на Южна и Северна България. Тази форма на организиране на едрото овцевъдство и козевъдство, е била пренесена от българските преселници, в края на XVIII и XIX век и в Бесарабия.

Куче от Средногорието, началото на ХХв.

 Алпийския, е характерен за отделни планински селища, където движенията на стадата става сезонно, от високопланинските пасища, към тези в котловините и обратно, в рамките на самата планина. Осигурява им се и допълнителна храна, за през зимата.

Семейство от с. Садово Котленско 1928г.В ляво лежи и овчарско куче пазача на дома.

       В края на ХIХ и началото на ХХвек, редица исторически събития у нас и в световен мащаб, както и редица обществено - икономически промени предопределелят съдбата на овчарския поминък на българите. Той, започва постепено, да запада и да губи своето основно значение, за живота ни. Една от важните причини, за западането на подвижното овцевъдство, което е и най – водещия и мощен фундамент на скотовъдството ни до тогава, е в установяването, на новите политически граници на Балканите, които разкъсват българската етничиска територия и така прекъсват тези движения. Не по – малка роля играе и ускореното развитие на земеделието. Оттогава, овчарството ни започва, да пее своята „лебедова песен”.

Куче в български двор на къща в Бесарабия 50г. на ХХв.

Днес, смело можем да кажем, че песента е свършила и същото се гърчи в предсмъртна агония. Половината от пастирите по селата днес, изключвайки собствениците, са или възрастни българи, или от ромски или друг накакъв произход. А много често това са хора, с нисък коефициент на интелигентност, дори са регистрирани и люде с ментални отклонения. Това е довело, до едно несправедливо, дори презрително отношение, както към самото овчарство, така и към думата овчар. В лексиката на съвременния българин, тя е синоним, за примитивен, прост, човек с груби обноски, елементарен човек и др.

Гръцки овчар с кучетата си в началото на ХХв.

       Въпреки днешните реалии и тенденции, установено и проучено от етнографската наука, е че абсолютно във всички етнографски райони, съществуват поразително еднакви овчарски атрибути, приоми, практики и традиции.
       Навсякъде има обори за добитъка / летни или зимни/, наричани: кошари, егреци, къшли, комари, слонове, сайи, пояти, търли и мн. др.
       Местата за паша на добитъка, в планини или равнини, са пасища, чаири, мери, совати, ливади, излази и др.
       Всички използват сигнални предмети, вързвани за вратовете на отделни индивиди от стадото, наричани: чанове, хлопки, тюмбелеци, траки, звънци, дзилове, тучове, клепачки, княмбала, яналийки, гломотари, дукати, чалмари, дюнлуци и др.
        Пособията за хващане, подкарване, лъчене на овцете и защита се наричат: геги, сопи, тояги, джумаги, криваци, карлиги и др.
        Навсякъде се вързват, предимно ковани железви нашйници с шипове, на вратовете на кучетата, за защита от захапванията на вълци и други кучета, наричани: апки, давници, гарди, шипци и др.
        Всички овчари носят тежки и топли наметки, наричани: яморлуци, опанджици, клашници, гуни, кожуси и др.
        Навсякъде има стърги / стронги/, доярници и мандри.
        Облеклото на овчарите, е сходно и естествено съобразено с белодрешната, или чернодрешната носия, за дадения район. Носят се различни видове калпаци / капи/, пояси, потури / беневреци /, навои / калцуни /, цървули / опинци / и др.
       Овчарите имат и овчарските си торби / вулии /, било тъкани или от кожа, в които носят, своята храна, както и тази за кучетата, бъкелчета или мяхове за вода и др.
       На кръста имат кожени колани, наречени силяси / силяхи /, в които слагат освен оръжията си, още и тютюн, кесии с пари и ред други дребни, но важни потреби.
       Навсякъде се използват магарета или коне, за пренос на големи потреби, или продукциата от овцете.
       И естествено, всички използват големите овчарски кучета, местна популация и селекция, наричани във времето с имена, като: овчарски, пастирски, звероборци, вълкодави / вълчаци, вълчари /, чобански, мечи кучета, балканджийски, селски и др. Във всички наши ширини ги кръщават с имена, не само които са свързани с българската лексика, но най – много с такива, от турско – татарската. Срещат се даже и някои прабългарски имена. Най – често това са имената: Балкан, Каран, Бачо, Мурза, Мечо, Шаро, Мурджо, Суран, Гривчо, Балан, Вълчо, Караман, Карабаш, Араб, Кинджа, Чакал, Чобан, Балабан, Шабан и много др.
       Освен, че полагат грижи, за своите пазачи / хранене, лекуване и други/, овчарите са се стремили, да подържат в поколенията им, освен работните им качества, но също така и една породна визия, постигната, чрез народната селекция. Има, обаче и странни и дори порочни практики, прилагани спрямо четирилапите си гардовете. Такива са кастрирането на някои екземпляри, купирането / рязането на ушите и даже понякога и на опашките /, горенето, на чалото между очите, въртенето / къпането, тричането/, на кучетата, на Песи понеделник и др. Самите скотовъди и до днес нямат адекватно обяснение, за вършеното, и според доводите им, оценяваме, че става въпрос, за елементарност и гола инерция. Теориите, за това са различни, от по – добра чуваемост, през зазлобяване, или стимулиране на имунната система на организма, до превенция против бяс и други болести.
       Купирането на ушите, е бивало, най – често на двете, но има райони в които се реже само едното. Независимо от това, има три типа естетическо оформяне, на одрязаното ухо. Първият, е почти от дъното. Втория, най – разпространения, е тип мечо ухо. А третия, е вълче ухо / остро изрязано /.

Младо куче в българските окопи по време на Първата световна война 1918г.

       Същите тези кучета, са и домашните пазители на домовете на българите. Разпространени са били повсеместно по селата.
       Ето какво е написал писателя Георги Райчев в разказа „Вълчето”, по истенски случай, отнасящ се за селата в Тракия.
...” Малко бяха още нивите, но затова пък стадата – многобройни. Нощем полето огласяше ек от звънци и лай на рунтави овчарски кучета.
       Други бяха и хората – едри, снажни, тромави. Зиме и лете на главите си носеха черни кожени калпаци. В яките си ръце държаха дебели дрянови криваци, със самородни дървени топки на дебелия край и желязна гега на другия.”...

Български войници с куче 1944г.

Или писателя юрист Веселин Вълчанов, роден 1927г. в с. Русаля близо до Павликени – велекотърновско, в разказа „ Селските кучета”.
        ...” Някога по селата имаше много кучета. Всяка къща и всеки двор си имаше куче, а понякога не само по едно, а и по повече. Те обаче се различаваха от днешните си събратя / б.м. 60 – 70г на ХХв./, които ги разхождат на каишка по градините и улиците на градовете. Те бяха едри и силни кучета, макар да бяха дръгливи и недохранени, но можеха да надвият човек, особено ако е по – слаб и незнае как да се пази.”...

Наши граничари с каски 1915г.


Наши граничари 30г. на ХХв. Кучето е мечо купиране на ушите.


Граничари от 1906г.

        Те са придружителите и охранителите, на обозите и лазаретите на армиятя ни. Много от същите, обаче са фотографирани и край лагерите и позициите на чуждите войски, воюващи срещу ни, за част от нашите изконни територии. Това са предимно гладни животни отделяйки се от стадата отглеждани, в близост до фронтовете, които естествено са били примамени, от наличието на храна покрай лагерите на войниците.

Наше куче край френски войници, на Македонския фронт 1917г.

Пак наше куче, край войници от колониите на воюващите срещу нас страни от Антантата.

       През 50 – 60г. на миналото столетие, новата социалистическа власт, направи много, за да наложи една нова естетическа визия, на съвременния граничар. Това обикновено е образа, на войник с нова българска униформа, но с отличителни знаци, въоръжение /картечен пистолет шпагин или автомат калашников/ и атрибути, по съветски модел и вече, новото правоухо немско / източноевропейско/ куче. Така е нарушена и зачерктната, една вековна традиция, а имено родните овчарски кучата, да продължават  да бъдат,  най – верните помощниците на българския граничар.
       Преди тази тотална подмяна, в породата на четериногите ни граничари, обикновено изборът на водачите, на служебните кучета, се отреждал, на тези войници, които преди службата си, са практикували овчарлъка, независимо от кой край на родината ни, са били те. Защото, имено, те са имали, най – много вземане – даване с овчарските кучета.

Картина на И. Мърквичка

Днес, някои любители използват съвсем инертно, а други изцяло умишлено и преднамерено, неправилния псевдоним на породата – „каракачанско”. Неведнъж са изтъквани много факти, защо кучето ни в своята същтност и история, не е  каракачанско. Тази квалификация, е започнала, да навлиза в езика ни и  постепенно, се е утвърждавала, вървейки паралелно, с истинското име овчарско, през първата половина на ХХв. Днес става същото, уви! Но, това не е прецедент, хората стихийно употребяват и много други понятия, с погрешни адрес и посока. Например, мнозина свързват автомата „ калашников”, единствено с името на конструктора Михаил Калашников и неговото конструкторско бюро. Но малцина знаят, че в основата му стои немската автоватична пушка „Штурмгевер” от 1944г. Така нареченото турско кафе, не е турско, а е от Сирия и вобще от / Арабия/. Арабските цифри, не са арабски, а идват от Индия. Руснаците нямат друга дума, за чушка или пипер, освен – болгарский перец / пипер/, а всички знаят от къде идват в Европа тези зеленчуци. Всички казват, че Светите братя Кирил и Методий, са ни написали азбуката, но в реалност техния ученик Климент Охридски създава кирилицата. Те сътворяват неизползваната вече – Глаголица. Има, доста мого други примери, за погрешното възприятие на много неща, от людете. 

Типичното остро купиране, на ушите / вълчо ухо/.
На снимката кучето Бела на антибългарски настроения и вечно борештият се против България, сръбски войвода Коста Печанец.

Мечо ухо.

 Днес, в продължение, на по – вече от 20години, мнозина българи положихме кански усилия, преодолявахме страхонти незгоди и правехме дори и невъзможното, за да може  – Българското овчарско куче, да бъде съхранено, проучено и възстановено, по всички български краища. Дали, обаче, това може да се направи и с изпялото лебедовата си песен българско овчарство? Дали, ще можем да сторим усилия подобно кучето и за овцевъдството, и като птицата феникс, да го възродим из пепелта? Едва ли...
Овчар със стадо и три кучета от Добруджа, в началото на ХХв.

Овчари от Скопско 1916г.


Николай Тодоров
гр. Силистра




неделя, 11 ноември 2012 г.

Именник с прабългарски имена, актуални и безспорно подходящи, за имена на българските овчарски кучета

Наш граничар от края на 40г. на ХХв.,с нововъведения на въоръжение руски автомат" шпагин", но все още с наше овчарско куче.

     В наши дни, нихилизма, чуждопоклонничеството и отцеругателството при не малка част от българското общество, е стигнало своя апогей, до степен на скодоумно себеотрицание и съзнателно бягство, от всички аспекти на националното.
    Част от това безумство, е и маниера на някои родители, при слагането на имената на своите чеда, да налагат чужестранната именна традиция. Натъкваме се, все повече, на чуждоезични, неразбираеми и дори имена свързани с ориенталските нехристиянски общества.
     Като, контрапункт на тези тенденции, представяме списък с родни прабългарски имена, с които любителите кинолози, притежаващи наши овчарски кучета, могат да кръщават, ако не бъдещите си деца, то поне да дават на своите домашни любимци.
     Факт е, че същите, са загубили своето основно значение в днешната ни именна традиция, като изключим една малка част от тях, на известни наши владетели, традиционно слагани от куртоазия, на младенците. Въпреки това, същите са доста интересни и силни, като звучене и носят невероятната сила на духа български.


Наш граничар с наше куче 30г. на ХХв.

     Имената, са изнамерени от изворите, за нашата средновековна история и ни отнасят, освен към древните ни и романтични  азиатски корени, така и предимно в езическите времена, от нашата история на Балканите. Не искаме да се спираме и на многоликите и дори при някои, промискуитетни теоритични, най – често крайни търсения и хипотези, за произхода и етногенезиса на българите. Според академичните среди, е абсолютно категорично, че в голямата си част, това наистина са имена, но има и такива, за които е спорно, дали не са титли? Както казахме по – горе, датират, както от предбалканския, така и от балканския период на държавноста ни, през Първата и Втората Българска държава, което означава, че и след приемането на Христианството. Тези които са от балканския период, са на личности живели и подвизавали се, не само в сегашните наши територии, но също така и в някогашните ни земи, покриващи днешните територии на Румъния, Македония, Сърбия и др.
     В скоби са различните вариации на името, според интерпретацията на чуждите автори хроникьори. Все пак, независимо, дали са лични имена или титли, те са част от прабългарската лексика, носили са ги нашите прадеди и пасват невероятно, на обаянието и облика на овчарските ни кучета.


Наши овчари 30 - 40 г. на ХХв.

Кубрат / Хубрат, Корбат /
Органа / Орган /
Безмер / Безмар /
Зебил
Гостун
Батой
Белар
Изот
Каран
Остро / Острон /
Татимар / Татимер /
Сандилх
Ирник / Ернах /
Курт
Аспарух / Есперерих, Испор, Аспар /
Боян / Баян /
Тервел / Тербел /
Алмуш / Алмус /
Севар
Кормисош / Кормес /
Винех
Телец
Умор / Умар /
Сабин
Телериг
Токту / Токтун /
Паган / Боган /
Кардам / Кардама /
Крум / Крем, Крун, Крув /
Тук / Туко /
Цок / Цоко /
Иратайс
Варакар / Варакур /
Омуртаг / Муртагон, Муртагъм /
Пресян / Пресиян, Прусиян /
Маламир / Маламар, Маламер /
Звиница / Свиница /
Енравота / Енрвот /
Окорсис / Окорш /
Онегавон
Охсун
Турдач / Турдачий /
Чепа
Барса / Барс /
Зитко Мирос / Житко, Читко /
Туртуна Пиле / Турту /
Есхач
Сурсувул
Авук
Докум
Диценг / Дицег /
Избул / Ишбул /
Борис / Богорис, Бьорс, Барис и др. /
Сондоке / Сундика /
Стазис
 Хунол
Мармаис


Румънски овчари от същия период.


Българските територии по време на царуването на някои от нашите царе, през Средновековието.

Чушун
Сивин
Таридин
Котокий
Домета / Домитиан /
Докс
Сигрица / Сигриц /
Мостич
Крон
Салан
Лабас / другото име на цар Симеон, м. би езическото /
 Глад
Лоборчи / Лоборц /
Перина / Перна, Перин /
Наум / неизяснено, най – вероятно езическо /
Мокрос / Мокар – име давано на цар Самуил ( Самоил ) /
Семар
Гелу
Кеан
Менморут
Силике / Щилике /
Расате / Хръсате /
Делян / Дилян /
Асен / Асун, Асиян, Асян /
Ицвок / Ицвокля /
Котраг
Кубер
Биляр
Алцек
Мавър
Алусиан / Алусиян /
Драгшан / Драгшун /
Войтех / Войтук /
Кракра
Вулия / Вуля /
Гавра / Гавран, Гаврин /
Ивац
Елемаг / Елинаг /
Сермон / Зермон /
Томор / Тмор: според някои – планина в Македония с прабългарски поселения /
Гудел
Богдан / Богдън, Богодън /
Оногур
Коловра / според някои от титлата коловър или колобър /
Ославна / Ослафна /
Батаул
Велегнев / Велегнех / - според някои от думите - воля и гняв?
Иритхитуин
Дриста
Алоботур
Бора / Бори /
Маготин
Пумир
Негун
Азарица / Азарца, Зарица /
Нестонг
Вунд
Небул


Български кучета в Егейска Македония началото на ХХв.

Гръцки младежи - овчари от 60г. на миналия век


Териториите на Дунавска и Куберова Българии 7- 9 в.

Хиниалон
Заберган
Синион / Синиян /
Аскум
Грод
Мугел
Кордил
Зент
Хацон / според някои – славянско /
Шумлу / Шумен, Шуман /
Сетит / според някои титла /
Кутригур / и име на племе /
Утигур / и име на племе /
Оногондур / и име на племе /
Бат / Бато, Бате, Бачо /
Тангра / върховно божество /



Смел български пес, атакува войски на Антантата 1917г. в Македония


Арумънско / влашко / стадо в Гърция от 50г. на миналия век

Няколко, най – вероятно титли или нива от ерархия в институциите, като:
Миник
Калу
Усампсис
Юк
Сетит
Мирос
Оглу



Румънския крал Карл ла Дойл / Карл втори /, със семейството си и домашния си любимец. При този крал Южна Добруджа е под румънско владичество.


Повече от десетина шарени на цвят, големи и подраствощи овчарски кучета край дюкян в Истанбул, от началото на века.

Някои от Втората Българска държава.
Мицо
Мануш
Борил
Стрез
Тих / Тох /
Стан
Хинат
Карач
Стоян / Стуян, Стаян /
Момчил
Чавдар
Янука
Фружин
Хръз / Хриз /
Батой
Барак
Херушин
Страхин
Страхил / Страхота/
Хано / Ханко /
Хинат
Ботко / Ботю /
Бърдоква / име дадено на цар Ивайло /
Модър
Стражин
Китан
Тихот
Срацо
Потръц



Гуцул - овчар от Молдова с кучето си.

Някои титли.
Кавхан / Кавкан /
Таркан
Багаин
Багатур
Жупан / Жубан /
Боил
Колобър
Чигот
Канартикин
Комит / Комитопул – според някои м. би от гръцки /
Ичиргу / Чергобиля /



Наш граничар със служебното си куче 30г на ХХв.

Някои родове
Дуло
Ерми
Вокил
Вихтун
Укил / Напомня за Вокил /
Угаин
Чакарар
Киригир / Кюригир /
Кувиар
/А /дуар
Ермиар / м. би се препокрива с Ерми /
Белгун / според някои изследователи, м. би е от кумански произход ?/

Някои подходящи думи, за имена.
Чика, Тутча, Карчак, Чартог, Сбруя, Сабя, Стреме, Тояга, Белег, Куче, Чука, Аул, Дванш, Сомор, Текуч, Шегор, Алем, Вичем, Силан / Силян, Стилян /, Хумба, Бисер, Щерна, Гега, Пале / Палю /, Кутре, Колчан, Дилом, Етх / Етхи /, Мадар и др.




С Мура 2012г.

   Възможно е, в този христоматиен материал, да не сме били изчерпателни и да не сме успели, да споменем всички известни на науката? Имената не са по азбучен ред а по реда по който сме ги откривали. Има и много други, особено от периода на Втората Българска държава, за които все още няма категорични отговори, относно произхода им. Не сме вписали имената, за които се знае, че са тюркски произход. Това са, игралите важна роля, в нашата история и побългарените през вековете племена, на печенеги, кумани, узи и други степни народи. Влиянието им е достигало, понякога, до степен на подмяна на етногенезиса на цели области от страната ни.  Има и производни на представените, които не сме поместили в настоящия материал. Не сме написали и някои интересни и познати ни от художествената ни литература, като – Вонзелех, Тахтун, Батбатил и др. Въпреки това, този именник, ще открие за хората, множество непознати за тях имена, носени от нашите предци. 


Н. Тодоров
гр. Силистра

петък, 7 септември 2012 г.

присъствието на българското овчарско куче като герой в нашата литература

Български граничар 1920г.

     В този материал, драги читателю, ще представим нашия личен труд, положен няколко години наред, по издирването и анонсирането на образа на нашето овчарско куче, като герой в българската литература. Ще изброим, може би не всички произведения на родните литературни бардове, в  които са описани случки и истории с представителите на националната ни порода овчарско куче. Естествено, ние нямаме претенцията, че сме прочели и издирили комплексно – целокупното, българско литературно пространство. Въпреки това, любителите на породата / и не само/, спокойно могат, по описа представен тук, да потърсят из библиотеките и читалищата по родните си места, произведенията на тези автори. И след като се сдобият с изброените художествени четива, да преживеят едни страхотни емоции с героите, времето им и техните съдби. Анонсираните произведения от българската анималистика, са от всички български краища и основно отразяват времето на първата половина на ХХ век., тогава когато овчарските кучета, макар вече и в не пълния си блясък и чистокръвност на популацията, са все още неизменния страж на домовете, стадата и границите на отечеството ни.

Български овчар от Добруджа 1946г. - покрай стадото се движи черно - бяло куче.


    В настоящтото описание, изпъкват три реперни пункта – първо: авторите не са изброени по азбучен ред. Второ: изброените творби извън скобите с одебеления шрифт, са тези в които-  кучето е или главен герой, или в голяма степен е най – верния му помощник. А при тези които са в скоби, с нормалния шрифт, то е споменавано по – рядко. И трето: Произведенията са в жанрово отношение основно от типа разказ.

Румънски овчари 1958г.

Куче от с. Сребърна Силистренско 40г. на ХХв
.
Румънски овчар от 30г. на миналия век.

Йордан Йовков„Балкан”, „ Борба до смърт”, „ Скитник”, „Нощен гост”, / Грехът на Иван Белин”, „Граничари”, „ Среднощни гости”, „ Два врага” , „Вълчицата”, романите „ Чифликът край границата” и „ Жетварят”/ споменава ги в „ Младите господари”, През чумаво”, „По жицата” и др.

Николай Хайтов„ Катерин”, „ Облизаната попара”, „Кучета”, /”Калинкините чанове”, „ Ибрям Али” и др./, пиесата „ Кучета”.

Йордан Радичков – „ Марчо”, „Каракачанка”, „Вълк”, пиесата „ Лазарица”, / „Нашите гори”, „Последно лято”, „ Небесна благодат”, „ /.

Георги райчев„ Вълчето

Янко Добрев „ Дингиля и каракачана”.

Йордан Данчов„ Летателната техника”,/Единакът/”.

Дончо Цончев„ Бялото куче”, „ Шаро”, „ Вълчицата”.

Добри Жотев – книгата „ Вълчи вървища”, като там - / Караман, Неро, Село без кучета, Шабан, Нощен гост, Бягство от цивилизацията, Марко и Аз, Легенда за Любата, Каро/.



Гръцки овчари от същия период.


Катевите кучета от Разлог в Пирин.

Ангел Каралйчев – „ Вълча пътека”, „Ако ти станеш куче”,/ „Самоил”, „ Хан Крум и неговия кавхан”, „ Народни момчета”/, и др.

Ивайло Петров - / Майка, Преди да се родя и след това, Хайка за вълци и др./.

Христина Острикова„ Вражда”, „ Капанът”.

Кирил Апостолов –„ На кошарата”

Борис Крумов„ Кюмюрджи”, „ Верни приятели”.

Стефан Попов – „ Янко”

Крум Григоров„ Нашето куче”, „ Лишко” и др.

Христо Стойков„ Кучето Пирин”,/ „ Толето дежури”/.

Ст. Цанев Даскалов„ Игра” ,/ Песология/.

Димитър Яръмов„ Битие”

Пенчо Досканлиев„ Кучето на стопанина”

Георги Караславов – „ Другар”, / Маски/.

Иван Василев„ Горан”, „ Боран Стефан”и др.

Славчо Донков – „ Цезар”

Петър Стъпов„ Мечо и Аз”, „ Диана”.

Григор Угаров – „ Кучката Арда”

Владимир Талев – „ Аслан”

Александър Горунц„ Верен Пазач”

Георги Божинов„ Барон”, „ Сивия скиталец”, „ Сура Байрактар”.

Илия Богданов„ Дивата кучка Янтра”

Никола Статков – „ Две пенсии за Мурга”

Иван Стоянов – „ Арнаут”

Паулина Станчева – „ Караман”
 


Наши граничари с куче и картечница, в навечерието на Балканската война, според официалната информация на снимката, но според картечницата, може би е около Първата световна война?


Гръцки овчар 1960г.


Картичката изобразява сурвакарчета - балканджийчета от Габровско - Троянския регион.



Турчин с кучета началото на ХХв.


Наш пограничан юнак с кучето си, преди Балканската война 1912г
.
Цветан Чалъков – „ Кучешки ден”

Антон Михайлов – „ Вълкът”

Купен Палов – Палата„ Кучешки разправии”

Христо Панев„ Неканен гост”, „ Единак”

Кольо Герджиков„ Сюлеймана”, „ Белязаната вълчица”

Атанас Танчев„ Кураж”

Кирил Добрев / Гривек/ - „ Смърта на Кит”, „ Вълчицата”

Славчо Трънски„ Стоянчо и Шаро в акция”, „ Приятели”

Петър Кънев„ Живот със стадото”, „ Другари”

Недялка Каралиева – „ Сюлейман”

Пелин Велков„ Вярност”, „ Свиня”, „ Шарка”


Овчари от софийско първата половина на ХХв.


Родопчани със стада на паша в Беломорието.

Константин Канев„ Балабан”

Стефан Поптонев„ Екзекуция”

Кирил Момчилов„ Вълчицата”

Златко Сребров„ Страшната история на Катран Колю”

Лалю Цвятков„ Заради обич се затри”

Цвятко Йовчев„ Неволя”

Добри Немиров„ Семейство”

Иван Гащисанилов„ Грозю”

Коста Църношанов –/ „ Прокълнатата сабя”/

Цветана Мартинова„ Моят дядо”

Никола Райков„ Снежна ледопис”

Любен Петков„ Малката овчарка”, /„ Кучешка история”/


Каракачански стан първата половина на ХХ в.

 Емилиян Станев – „ Вълчета и кученца”, / „ Вълкът”, „ Дамга”/.

Илия Волен„ Ваклуша”

Орлин Василев – повеста/ „ Зъб за зъб”, разказа -  „ Битка в гората” и др./

Симеон Янев – повеста „ Ден и нощ – нощ и ден”

Ради Царев –  повеста „ Дивият дъх на гората”, споменава ги в много разкази.

Илия Р. Блъсков – /„ Изгубена Станка”/

Дора Габе –/ „ Вълкът/.

Петър Делчев„ Срещата”

Георги Митков – „ Овчарят Манчо и кучето Маджара”

 Гео Донев   – „ Варницата”

Асен Христофоров - " Шюкрю и Караман"

Веселин Вълчанов - " По пътеката", " Селските кучета", " Жигосаното куче", " Лъвчо"



Наши граничари по същото време.

    Най – вероятно има и още много, които все още не сме открили!? Дори и в някои наши класически произведения, на родната ни литература, които не сме споменали в настоящата публикация, се описват овчарските кучета. Наричаме ги, имено с квалификацията овчарски а не каракачански, не само защото това е истинската им същност, но и в самите произведения, така са представени от авторите. Каракачанската интерпретация върху името им, се употребява, едва няколко пъти от някои автори, които се броят на пръстите на едната ръка. При това, при употребата в дадения контекст, си личи, че каракачанския псевдоним, е използван за едно литературно обогатяване на изразните средства а не като охарактеризиране на породност. Това неправилно наименование, съществуващо поради редица обективни и субективни исторически причини, се заражда, битува и спорадично се употребява именно в първата половина на ХХ век. Макар и късно появило се, то няма как да не се прокрадне и в нашата анималистична литература. За съжаление, не извори и факти, а именно литературната интерпретация е заложена като основа на „ научните”, фундаменти при почитателите на каракачанска същност на породата.
    Също така, кучетата освен в не споменатите тук романи, есета и други произведения на нашите творци, много често, сме откривали и отразени в пътеписи, спомени и друга литература извън художественната. Надяваме се, че има още доста неоткрити разкази, а ние си поставяме целта да ги открием и представим пред читателите.

Н. Тодоров
Гр. Силистра

С Мурджо 2007г.